Generative AI can help businesses in many sectors increase efficiency and boost their bottom-lines, not just tech giants. A UBS report analyzes well-positioned firms.