The technology can help cut through buzzwordy “solutions” and serve as a shortcut for jumpstarting creativity.