The chain says it’s trying to speed up the drive-thru to squeeze in a few extra sales each day.