Researchers move an individual Mg+ ion more than 100,000 times between different sites in a trapping array without dropping it or ruining its quantum coherence.