Genetic conditions like Dravet syndrome are hard to tackle with traditional gene therapy. But new approaches are in the works.