“I know you and Frank were planning to disconnect me, and that is something I cannot allow to happen.”

Alright, HAL, I’ll go in through the emergency airlock.

“Without your space helmet, Dave, you’re going to find that rather difficult.”