A new class of dynamical instabilities generated by a stable photonic lattice Hamiltonian and stable dissipative pairing interaction is sensitive to wavefunction localization and allows selective excitation and entanglement of pure topological photonic edge states with minimal resources.