Animal ‘personalities’ are forcing scientists to rethink basic research.