How do we deal with information overload and unlock creativity? Build a second brain, explains Tiago Forte.