In a new book, Siddhartha Mukherjee writes that to understand cells is to understand the body, medicine, the story of life, and our selves.