The obscured “zone of avoidance” in space is a place of mystery, and scientists are peering at what’s inside it.