Google’s cybersecurity arm says activity shows a new interest in sowing discord in American politics, though the impact has been minimal.