The breakthrough could suggest a way to study ‘quantum gravity,’ the missing link between quantum physics and Einstein’s general relativity in the lab.