For Lisa Kaltenegger and her generation of exoplanet astronomers, decades of planning have set the stage for an epochal detection.