For now it tracks down the floral scents that a moth would love, but engineers hope it could help find gas leaks.