How do single cells know when and where to proliferate, survive, and die during organ morphogenesis? Ender et al. show how self-organized ERK activity pulses and waves spatiotemporally regulate these fate decisions in a prototype 3D mammary epithelial model.