Large-scale plants that make seawater drinkable supply urban areas, but the world needs portable versions to serve remote or refugee populations.