Google is shutting down its cloud gaming storefront just a few years after it launched.