Lee Holloway programmed internet security firm Cloudflare into being. Then he became apathetic, distant, and unpredictable—for a long time, no one could make sense of it.