Gene therapy and optoelectronics could radically upgrade hearing for millions of people.