Physicists have devised a mind-bending error-correction technique that could dramatically boost the performance of quantum computers.