A former Canadian government employee pleaded guilty in the U.S. to charges related to his involvement with the NetWalker ransomware syndicate.