Walmart announced an expansion to its drone delivery program that will offer $3.99 deliver fees on shipments of 10 pounds or less.