Researchers have created autonomous particles covered with patches of protein “motors.” They hope these bots will tote lifesaving drugs through bodily fluids.