The therapy, which the researchers hope to trial in humans, harnesses ‘dancing molecules’ to communicate with the body’s cells.