Physicists are using quantum math to understand what happens when black holes collide. In a surprise, they’ve shown that a single particle can describe a collision’s entire gravitational wave.