Starlink, part of Elon Musk’s space company, aims to provide broadband to airlines as it pushes to reach business clients.