The amphibians, which live only 13 miles apart, look completely alike but are genetically diverse—a surprise to scientists.