Proponents of new products that allow anyone to apply artificial intelligence believe the “no-code” movement will change the world. Here’s how some “citizen developers” are using the products.