A collaboration between the automaker and the utility will test-drive using bidirectional charging to power homes during blackouts.