British-provided ‘one shot one kill’ missiles are helping Ukrainians punch holes in Russian armor