At a massive vertical farm in Denmark, food tech startup Nordic Harvest is demonstrating the benefits of moving agriculture indoors.