A historian traces the Tesla founder’s passion for space exploration and other futuristic pursuits to dystopian novels and a grandfather’s eccentric convictions.