SpaceX, Blue Origin, Virgin Galactic, and others are launching more rockets than ever. But the environmental impact and carbon emissions are poorly understood.