You can now buy a reconstructed piece of lost art discovered lurking beneath a famous Picasso painting.