Robots are taking over low-paid and increasingly risky jobs in recycling, keeping the industry churning.