A new cosmic map showed previously unseen structures connecting galaxies, which could help scientists better model a future collision between the Milky Way and Andromeda.