Graphics-chip maker Nvidia announced its latest gaming processors and artificial intelligence initiatives at Computex. But Nvidia stock fell.