In her new book, Brandy Schillace recalls the unbelievable legacy of a Cold War era neurosurgeon’s mission to preserve the soul.