Innovations in smart canes, electronic glasses, virtual reality and more are helping people with sight-stealing eye conditions navigate the world.