Astronomers have found more than a thousand stars that once belonged to an ancient satellite galaxy inside our own.