Here’s a look at some interesting projects, like one that helps programmers maintain and update COBOL.