Reducing the number of prescriptions to fill “makes life easier for the physician and the patient,” says one cardiologist. But critics note possible risks.