We only ever experience three spatial dimensions, but quantum lab experiments suggest a whole new side to reality – weird particle apparitions included.