Building a microscopic robot wasn’t hard — but developing working legs small enough to carry it around was a real challenge.