Researchers have confirmed rumors of a black hole collision that challenges our ideas about how black holes form.