Max’s human handler said the dog was “invaluable” in finding the mom and 1-year-old, who were missing for two days.