Symplectic geometry is a relatively new field with implications for much of modern mathematics. Here’s what it’s all about.