Astronomers have discovered and validated two small exoplanets orbiting the nearby red dwarf star TOI-1266.