An instrument on board the International Space Station contains one of the coldest places in the universe, and researchers have used it to create a cloud of frozen atoms.